YOU SAID:

"Do you believe you are the Chosen One?" "How can I know?" "I can tell you what I believe. I believe you will bring balance to the Force. That you will face your demons and save the universe."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれし者だと思いますか？」 "どうやって知ることが出来ますか？" 「私が信じていることをお伝えできます。あなたがフォースにバランスをもたらしてくれると信じています。悪魔と向き合い、宇宙を救ってくれると信じています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you think you are the Chosen One?" "How can I know?" "I can tell you what I believe. I believe you will bring balance to the Force. I believe that he will face the devil and save the universe."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれし者だと思いますか？」 "どうやって知ることが出来ますか？" 「私が信じていることをお伝えできます。あなたがフォースにバランスをもたらすと信じています。彼が悪魔に立ち向かい、宇宙を救うと信じています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you think you are the Chosen One?" "How can I know?" "I can tell you what I believe. I believe you bring balance to the Force. He I believe that I will confront the devil and save the universe."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれし者だと思いますか？」 "どうやって知ることが出来ますか？" 「私が信じていることをお伝えできます。あなたがフォースにバランスをもたらすと信じています。彼は私が悪魔に立ち向かい、宇宙を救うと信じています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you think you are the Chosen One?" "How can I know?" "I can tell you what I believe. I believe you bring balance to the Force. He I believe that I will face the devil and save the universe."

INTO JAPANESE

「あなたは選ばれし者だと思いますか？」 "どうやって知ることが出来ますか？" 「私が信じていることをお伝えできます。あなたがフォースにバランスをもたらすと信じています。彼は私が悪魔に立ち向かい、宇宙を救うと信じています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you think you are the Chosen One?" "How can I know?" "I can tell you what I believe. I believe you bring balance to the Force. He I believe that I will face the devil and save the universe."