YOU SAID:

"Do you come from a land down under Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover"

INTO JAPANESE

「あなたは、女が輝き、男が略奪する南半球の国から来たのですか？聞こえないのですか？雷の音が聞こえないのですか？逃げた方がいいですよ、身を隠した方がいいですよ」

BACK INTO ENGLISH

"Are you from the Southern Hemisphere, where women shine and men plunder? Can't you hear? Can't you hear the thunder? You'd better run, you'd better hide."

INTO JAPANESE

「あなたは、女が輝き、男が略奪する南半球から来たのですか？聞こえないのですか？雷の音が聞こえないのですか？逃げた方がいいですよ、隠れた方がいいですよ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you from the Southern Hemisphere, where women shine and men plunder? Can't you hear? Can't you hear the thunder? You'd better run, you'd better hide."