YOU SAID:

Do you come from a land down under where women glow and men plunder can't you hear can't you hear the thunder you better run you better take cover

INTO JAPANESE

あなたはから来た女性の輝きと男性略奪できない、土地の下聞くより実行君に任せたカバーする雷を聞くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Are you from not covering a lightning left to run you hear under the land, not predatory men and the brilliance of the woman who came to hear

INTO JAPANESE

土地、略奪しない男性と聞きに来た女性の輝きの下で聞くあなたの実行する雷左をカバーしないことから、します。

BACK INTO ENGLISH

Land, do not cover the do you hear under the brilliance of the woman who came to hear men do not plunder and lightning left from.

INTO JAPANESE

土地は、do をカバーしていない男性が略奪しませんしてから左に雷を聞いてきた女性の輝きの下で聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Do not plunder the men do not cover land and then hear under the brilliance of women have heard Thunder on the left.

INTO JAPANESE

男性の土地をカバーしていない、女性の輝きの下で聞くない略奪を行う左の雷を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard on the left do not plunder does not cover the land of men, under the glow of the women hear thunder.

INTO JAPANESE

聞いたことがあります左側のない略奪に男性、女性の輝きの下での土地カバーない雷鳴が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Land cover under the glow of the men and women not to have heard that left no Thunder is heard.

INTO JAPANESE

雷が残っていないことを聞いたことがない男性と女性の輝きの下での土地被覆を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the land cover under the shine never heard Thunder has no men's and women's.

INTO JAPANESE

輝きの下での土地被覆雷がない男子と女子に聞いたことがないと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that can not hear no Thunder under the glow of land covering men's and women's.

INTO JAPANESE

私は、聞くことができないない雷土地被覆の男性と女性の輝きの下で聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard under the shine can not hear no Thunder land cover men and women.

INTO JAPANESE

下で聞いた輝き聞くことができないない雷土地カバー男性と女性。

BACK INTO ENGLISH

Heard at the bottom can't hear shine no lightning land cover men and women.

INTO JAPANESE

聞いた雷土地カバー男性と女性を磨きない下部が聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

Polish heard Thunder land cover men and women can't hear but not at the bottom.

INTO JAPANESE

ポーランド語聞いた雷土地カバー男性と女性が聞くことができない底ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom can't hear Poland language heard Thunder land cover men and women are not.

INTO JAPANESE

At 下部は言語を聞いた雷土地カバー男性と女性はポーランドを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom is the language heard Thunder land cover men and women can't hear Poland.

INTO JAPANESE

下部には、言語を聞いた雷土地カバー男性と女性は、ポーランドを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Heard the language at the bottom, the lightning land cover men and women cannot listen to Poland.

INTO JAPANESE

下、雷土地カバー男性と女性で言語ポーランドに耳を傾けることはできません聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Below, can't listen to language Poland in lightning land cover men and women I heard.

INTO JAPANESE

以下、雷土地カバー男性と女性を聞いた言語ポーランドに耳を傾けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Below, you cannot listen to the language heard Thunder land cover men and women to Poland.

INTO JAPANESE

以下では、あなたに耳を傾けることはできません言語がポーランドに雷土地カバー男性と女性を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

You cannot listen to you in the following languages heard Thunder land cover men and women in Poland.

INTO JAPANESE

次のあなたに聞くことができない言語を聞いた雷土地カバー男性とポーランドの女性。

BACK INTO ENGLISH

The woman heard the language cannot be heard at your next lightning land cover men's and Poland's.

INTO JAPANESE

女性を聞いた次の雷土地カバーの男性のポーランドの言語を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to the language of the man heard a woman following lightning land cover Poland.

INTO JAPANESE

耳を傾けることができない人間の言語次の雷土地被覆ポーランド女性を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Can't listen to human language: lightning land covering Poland women I heard.

INTO JAPANESE

人間の言葉に耳を傾けることはできません: 雷土地聞いたポーランド女性をカバーします。