YOU SAID:

do you eat waffles with syrup, on top or on the side

INTO JAPANESE

ワッフルをシロップで上または横に食べますか

BACK INTO ENGLISH

Do you eat waffles up or sideways with syrup?

INTO JAPANESE

シロップと一緒にワッフルを食べたり横向きに食べたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you eat waffles or sideways with syrup?

INTO JAPANESE

ワッフルを食べますか、それとも横向きにシロップを食べますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you eat waffles or syrup sideways?

INTO JAPANESE

ワッフルやシロップを横向きに食べますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you eat waffles and syrup sideways?

INTO JAPANESE

ワッフルとシロップを横向きに食べますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you eat waffles and syrup sideways?