YOU SAID:

Seventeen and strung out on confusion

INTO JAPANESE

17 と神経質に混乱

BACK INTO ENGLISH

17 and nervous mess

INTO JAPANESE

17 と神経の混乱

BACK INTO ENGLISH

17 and neuro chaos

INTO JAPANESE

17 とニューロ カオス

BACK INTO ENGLISH

17 and chaotic neural networks

INTO JAPANESE

17 とカオス ニューラル ネットワーク

BACK INTO ENGLISH

17 and chaotic neural networks