YOU SAID:
do you ever feel like a plastic bag freeng
INTO JAPANESE
あなたはこれまでビニール袋 freeng ように感じますか
BACK INTO ENGLISH
You ever vinyl bags freeng I feel like?
INTO JAPANESE
今までビニール袋を freeng ような気が?
BACK INTO ENGLISH
Ever bag freeng like there?
INTO JAPANESE
今までそっち freeng をバッグ?
BACK INTO ENGLISH
Up to now there's freeng bag?
INTO JAPANESE
Freeng 袋が今までですか?
BACK INTO ENGLISH
Freeng bag ever do?
INTO JAPANESE
Freeng バッグ今まで?
BACK INTO ENGLISH
Freeng bag ever?
INTO JAPANESE
Freeng バッグ今まで?
BACK INTO ENGLISH
Freeng bag ever?
You've done this before, haven't you.
