YOU SAID:

do you ever have a dream where you can can do you can where can you can do anything

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたが何でもできる場所でできる夢を持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you ever have a dream that you can do where you can do anything?

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたが何かを行うことができる場所で行うことができる夢を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you ever have a dream that can be done where you can do something?

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたが何かを行うことができる夢を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you ever have a dream that you can do something?

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたが何かを行うことができる夢を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you ever have a dream that you can do something?