YOU SAID:
do you ever just not or like for your ya know
INTO JAPANESE
あなたは今までだけではないかあなたの屋のために好きですか
BACK INTO ENGLISH
Do you ever like alone for your ya
INTO JAPANESE
あなたはあなたの屋のために一人で好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you like it alone for your ya?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの屋にとって一人でそれを好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you like it for your shop alone?
INTO JAPANESE
あなたは一人であなたの店のためにそれが好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you like it for your store alone?
INTO JAPANESE
あなたは一人であなたの店のためにそれが好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you like it for your store alone?
That didn't even make that much sense in English.
