YOU SAID:

Do you ever look at yourself in the mirror and think what wattage is my microwave?

INTO JAPANESE

あなたは今まで鏡で自分を見てし、何ワット、私の電子レンジだと思うか。

BACK INTO ENGLISH

You ever seen yourself in the mirror and think how many Watts my microwave is.

INTO JAPANESE

自分が見た多くのワット私の電子レンジは、ミラーと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

She had seen many Watts my microwave would mirror what.

INTO JAPANESE

彼女は多くのワット私の電子レンジは何にミラーを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

She's much watched mirror what Watt my microwave oven.

INTO JAPANESE

彼女は多く見て何ワットの電子レンジをミラー化します。

BACK INTO ENGLISH

She sees many, many Watts microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は多くを見、多くのワットのマイクロ波ミラー。

BACK INTO ENGLISH

She has seen many, many Watts microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は多くを見ている、多くのワットのマイクロ波ミラー。

BACK INTO ENGLISH

She is more Watts, has seen many microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女はより多くのワット、多くのマイクロ波ミラーを見ています。

BACK INTO ENGLISH

For many more Watts, she looked at the microwave mirror.

INTO JAPANESE

多くのより多くのワットのマイクロ波鏡を見つめた。

BACK INTO ENGLISH

She stared at many more Watts microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は多くの詳細ワットのマイクロ波ミラーを見つめた。

BACK INTO ENGLISH

She looked much more wattage microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は大いにより多くのワット数マイクロ波ミラーを見た。

BACK INTO ENGLISH

She is much more of watching Watts of microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は多くのマイクロ波ミラーのワットを見ています。

BACK INTO ENGLISH

She's looking at Watts microwave mirror.

INTO JAPANESE

彼女は、ワットの電子レンジのミラーを見ています。

BACK INTO ENGLISH

She sees the Miller-Watt microwave oven.

INTO JAPANESE

彼女はミラー ワットの電子レンジを見ています。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the Miller-Watt microwave oven.

INTO JAPANESE

彼女はミラー ワットの電子レンジを見た。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the Miller-Watt microwave oven.