YOU SAID:

do you ever look at yourself in the mirror and thin about your microwave

INTO JAPANESE

あなたは今まで自分自身を鏡の中と顔薄いあなたの電子レンジについて

BACK INTO ENGLISH

You about myself in the mirror and face your thin microwave ever

INTO JAPANESE

鏡の中の自分自身についてあなたと今まで薄い電子レンジに直面

BACK INTO ENGLISH

Faced with ever thinner microwave oven with you about myself in the mirror

INTO JAPANESE

薄くレンジを自分自身についてミラーに直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Thin range for yourself about Miller facing.

INTO JAPANESE

ミラーに直面してについて自分の薄い範囲は。

BACK INTO ENGLISH

Facing a mirror with their sheer scope.

INTO JAPANESE

その膨大なスコープを持つミラーに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing the mirror with its enormous scope.

INTO JAPANESE

その巨大な範囲が付いているミラーに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing the mirror with a huge range.

INTO JAPANESE

巨大な範囲が付いているミラーに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing the mirror with a huge range.