Translated Labs

YOU SAID:

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.

INTO JAPANESE

トラブル、メアリーが現れて、私の母の時代に自分自身を見つけるときにさせること、知恵の言葉を話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak the word of possible trouble, Mary appears, find yourself in my mother's age, wisdom.

INTO JAPANESE

言葉を話す可能トラブルの母の年齢、知恵で自分自身を見つけるメアリーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Mary find themselves in possible trouble speaking the words of mother's age and wisdom will be shown.

INTO JAPANESE

メアリーは、母の時代の言葉を話すことのトラブルで自分自身を見つけるし、知恵が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

And Mary find themselves in trouble to speak words of mother's age and wisdom will be shown.

INTO JAPANESE

メアリーは、母親の年齢の言葉を話すことのトラブルで自分自身を見つけるし、知恵が示されています。

BACK INTO ENGLISH

Has shown wisdom, and Mary find themselves in trouble to speak the language of the age of the mother.

INTO JAPANESE

知恵とメアリーは母親の年齢の言語を話すことのトラブルで自分自身を見つけるを示しました。

BACK INTO ENGLISH

Wisdom and Mary finds himself in trouble it speaks the language of the age of the mother showed.

INTO JAPANESE

知恵とメアリー, 母親の年齢の言語を話すことのトラブルで自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find yourself in trouble that speak the language of wisdom and Mary, mother's age.

INTO JAPANESE

知恵とメアリーの言葉のトラブルで自分自身を見つける母親の年齢。

BACK INTO ENGLISH

The age of the mothers find themselves in trouble for words of wisdom and Mary.

INTO JAPANESE

母親の年齢は、知恵とメアリーの言葉のトラブルで自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Age of the mother is in trouble for words of wisdom and Mary finds herself.

INTO JAPANESE

母親の年齢は知恵の言葉の問題で、メアリーは彼女自身を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Maternal age is a problem of words of wisdom, Mary finds herself.

INTO JAPANESE

母親の年齢は、知恵の言葉の問題は、メアリーは、自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Mother's age is problem of words of wisdom, Mary finds herself.

INTO JAPANESE

母親の年齢は、メアリーは彼女自身を検索、知恵の言葉の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Age of the mother, Mary looks for herself, is a matter of words of wisdom.

INTO JAPANESE

母、メアリーに見える、自分のための時代は、知恵の言葉の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Era for my looks to my mother, Mary, is the problem with the word of wisdom.

INTO JAPANESE

時代、知恵の単語の問題は、私の母、メアリー、私に見える。

BACK INTO ENGLISH

Age and wisdom of words the problem looks to me, my mother, Mary.

INTO JAPANESE

言葉の知恵と年齢問題は私、母、メアリーに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Words of wisdom and age looks, my mother, Mary.

INTO JAPANESE

知恵と年齢の言葉は、私の母、メアリーを見る。

BACK INTO ENGLISH

Words of wisdom with age that my mother, Mary...

INTO JAPANESE

年齢と知恵の言葉、母のメアリー.

BACK INTO ENGLISH

Words of wisdom with age, Mother Mary.

INTO JAPANESE

年齢、母メアリーと知恵の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Age, Mother Mary and words of wisdom.

INTO JAPANESE

年齢、母マリアと知恵の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Age, Mother Mary and words of wisdom.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

193
votes
27d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
25Sep10
1
votes
25Sep10
1
votes
27Sep10
1
votes
28Sep10
2
votes