YOU SAID:

Do you give me consent to grasp your deltoids like I grasp my mom?

INTO JAPANESE

私は私のお母さんを把握しているように私にあなたの三角筋をつかむための同意を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I give consent to grab me your deltoid muscle as I keep track of my mother?

INTO JAPANESE

私は私の母親を追跡しているように私はあなたの三角筋を私をつかむために同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I agree to grab your deltoid muscle as I am tracking my mother?

INTO JAPANESE

私は私の母親を追跡しているようにあなたの三角筋をつかむことに同意するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I agree to grab your deltoid as if you are tracking my mother?

INTO JAPANESE

あなたが私の母親を追跡しているかのようにあなたの三角筋をつかむことに私は同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I agree to grab your deltoid as if you are tracking my mother?