YOU SAID:

Do you hate Darkon Gabbert? Halleron interviewed Weil (considering he's an authority in his own right). I have water right there. It's tempting! Start your hair! The end has just begun.

INTO JAPANESE

ダークン・ガバートが嫌い？ ハレロンはワイルにインタビューした（彼自身も権威者だからね）。水はすぐそこにある。魅力的だ！髪をかき上げろ！終わりは始まったばかりだ。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Darken Gabbard? Halleron interviewed Weil (because he's an authority himself). The water is right there. Fascinating! Rip your hair up! The end is just beginning.

INTO JAPANESE

ダークン・ギャバードがお嫌いですか？ハレロンはワイルにインタビューしました（彼自身が権威者ですから）。水はすぐそこにあります。素晴らしい！髪をかき上げてください！終わりはまだ始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Darken Gabbard? Halleron interviewed Weil (because he's an authority himself). The water is right there. Great! Rip your hair up! The end is just beginning.

INTO JAPANESE

ダークン・ギャバードがお嫌いですか？ハレロンはワイルにインタビューしました（彼自身が権威者ですから）。水はすぐそこです。素晴らしい！髪をかき上げろ！終わりはまだ始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Darken Gabbard? Halleron interviewed Weil (because he's an authority himself). The water is right there. Great! Rip your hair up! The end is just beginning.