YOU SAID:

Do you have a pencil I could borrow?

INTO JAPANESE

借りられる鉛筆を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Have a pencil can be rented?

INTO JAPANESE

持っている鉛筆を借りることができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can borrow a pencil have?

INTO JAPANESE

鉛筆を借りることができる持っているか。

BACK INTO ENGLISH

Borrow a pencil you can have.

INTO JAPANESE

できます鉛筆を借りる。

BACK INTO ENGLISH

Borrow a pencil you can.

INTO JAPANESE

ことができます鉛筆を借りる。

BACK INTO ENGLISH

A pencil that you can rent.

INTO JAPANESE

借りることができます鉛筆。

BACK INTO ENGLISH

The pencil can be rented.

INTO JAPANESE

鉛筆をレンタルすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rent a pencil.

INTO JAPANESE

鉛筆を借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can borrow a pencil.

INTO JAPANESE

鉛筆を借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can borrow a pencil.