YOU SAID:

Do you have absorbed your car in for many years And we have learned to speak your language shells with only slight problems

INTO JAPANESE

あなたは何年もの間あなたの車を吸収しましたかそして私達はほんのわずかな問題であなたの言語の殻を話すことを学びました

BACK INTO ENGLISH

Did you absorb your car for years and we learned to speak the shell of your language with very few problems

INTO JAPANESE

あなたは何年もの間あなたの車を吸収しましたか、そして私たちはあなたの言語の殻をほとんど問題なく話すことを学びました

BACK INTO ENGLISH

Did you absorb your car for years, and we learned to speak your language shell with almost no problems

INTO JAPANESE

あなたは何年もの間あなたの車を吸収しましたか、そして私たちはあなたの言語の殻をほとんど問題なく話すことを学びました

BACK INTO ENGLISH

Did you absorb your car for years, and we learned to speak your language shell with almost no problems