YOU SAID:
Do you have any idea how long I've waited for this?
INTO JAPANESE
あなたは私がこれを待ってどのくらいのアイデアがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have any ideas for me to wait for this?
INTO JAPANESE
これを待つためのアイデアがありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have any ideas for waiting for this?
INTO JAPANESE
これを待つためのアイデアはありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you have any ideas for waiting for this?
You've done this before, haven't you.
