YOU SAID:

do you have the time to listen to me to wine about nothing and everything all at once

INTO JAPANESE

あなたは何も、すべてのワインにすべてを一度に私に耳を傾ける時間を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do you have anything, all wine all at the same time I listen to time.

INTO JAPANESE

何かを持って、すべての時間に耳を傾けるのと同じ時にすべてワインします。

BACK INTO ENGLISH

Got to do something, to listen to all the time and all the wine at the same time.

INTO JAPANESE

同時にすべての時間とすべてのワインを聴く、何かを持っています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time to listen to all the time and all the wine, something has.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべてのワインに耳を傾けるに同時に何かがいます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time is something to listen to all the time and all the wine.

INTO JAPANESE

同時に、すべてのワインとすべての時間を聞くことです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, listen to all the time and all the wine is.

INTO JAPANESE

同時にすべての時間とすべてのワインに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time to listen to all the time and all the wine.

INTO JAPANESE

同時にすべての時間とすべてのワインに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

At the same time to listen to all the time and all the wine.