YOU SAID:

Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once.

INTO JAPANESE

一度にすべて何も、すべての駄々 をこねる私に耳を傾ける時間がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You have to listen to me at all nothing but whine whine all the time.

INTO JAPANESE

まったく何も私に聞くが、駄々 をこねる必要があるすべての時間の泣き声。

BACK INTO ENGLISH

Whine whine I hear nothing at all, but you are all the time.

INTO JAPANESE

まったく何を聞いて駄々 をこねる駄々 をこねるが、あなたは、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Whine whine, to hear anything at all, but you are all the time.

INTO JAPANESE

まったく、何を聞いて、駄々 をこねる駄々 をこねるが、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Whine, whine at all, what you hear that all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる、駄々 をこねる、何あなたはそれにすべての時間を聞いて。

BACK INTO ENGLISH

Whine, whine, what you hear it all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる、駄々 をこねる、何あなたのすべての時間を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Whine, whine, what to listen to you all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる、駄々 をこねる、何をあなたにすべての時間を聞くこと。

BACK INTO ENGLISH

You whine, whine, what you hear all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる駄々 をこねる場合、あなたはすべての時間を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

If you whine whine you hear all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねるの駄々 をこねる場合は、すべての時間を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Case of whine whine whine I hear all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる駄々 をこねるのケースは、私はすべての時間を聞く駄々 をこねます。

BACK INTO ENGLISH

Whine whine of the case I knead whine you hear all the time.

INTO JAPANESE

私はすべての時間を聞く駄々 をこねるこねるケースの駄々 をこねる駄々 をこねます。

BACK INTO ENGLISH

I knead whine whine all the time you hear konerukoneru case of whine.

INTO JAPANESE

私はこねる駄々 をこねる駄々 をこねる駄々 をこねるの konerukoneru ケースを聞くすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is all the time of whine whine whine I hear konerukoneru case.

INTO JAPANESE

私は konerukoneru の場合を聞く駄々 をこねる駄々 をこねる駄々 をこねるのすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

I whine whine whine konerukoneru you hear is all the time.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる駄々 をこねる konerukoneru あなたを聞くすべての時間は、駄々 をこねます。

BACK INTO ENGLISH

Konerukoneru whine whine knead whine you hear all the time is.

INTO JAPANESE

Konerukoneru 駄々 をこねる駄々 をこねるをこねる駄々 をこねるあなたはすべての時間を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Konerukoneru whine whine whine you hear all the time.

INTO JAPANESE

Konerukoneru 駄々 をこねる駄々 をこねるは、すべての時間を聞く駄々 をこねます。

BACK INTO ENGLISH

The Konerukoneru whine whine whine all the time you hear knead.

INTO JAPANESE

Konerukoneru 駄々 をこねる駄々 をこねる駄々 をこねるこねるあなたを聞くすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Konerukoneru Konerukoneru whine whine whine you hear all the time.

INTO JAPANESE

Konerukoneru Konerukoneru 駄々 をこねる駄々 をこねるは、すべての時間を聞く駄々 をこねます。

BACK INTO ENGLISH

Konerukoneru Konerukoneru whine whine, whine all the time you hear knead.

INTO JAPANESE

Konerukoneru Konerukoneru 駄々 をこねる駄々 をこねる、すべての時間を聞いたら駄々 をこねるこねます。

BACK INTO ENGLISH

Whine whine whine Konerukoneru Konerukoneru, I heard all the time knead.

INTO JAPANESE

駄々 をこねる駄々 をこねる駄々 をこねる Konerukoneru Konerukoneru、私はすべての時間こねるを聞いた。