YOU SAID:
do you hear de people sing singing the song of angry men
INTO JAPANESE
あなたは人々が怒っている男性の歌を歌って歌うのを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to people singing and singing angry man's songs?
INTO JAPANESE
あなたは人々が怒っている人の歌を歌ったり歌ったりするのを聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to people singing and singing songs of angry people?
INTO JAPANESE
あなたは怒っている人々の歌と歌を聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to angry people singing and singing?
INTO JAPANESE
あなたは怒っている人々の歌と歌を聞いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to angry people singing and singing?
That didn't even make that much sense in English.
