YOU SAID:

do you hear what i hear

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞く?

BACK INTO ENGLISH

You hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私が聞くものを聞くか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what I hear?

INTO JAPANESE

あなたは私は何を聞く聞くか。