YOU SAID:

throw your hands in the air and wave them like you just don't care

INTO JAPANESE

空中に手を放り、気にしないように手を振る

BACK INTO ENGLISH

Release your hand in the air and wave your hand so you don't mind

INTO JAPANESE

空中に手を離し、手を振ります

BACK INTO ENGLISH

Release your hand in the air and wave your hand

INTO JAPANESE

空中で手を離し、手を振る

BACK INTO ENGLISH

Release your hand in the air and shake your hand

INTO JAPANESE

空中で手を離し、手を振る

BACK INTO ENGLISH

Release your hand in the air and shake your hand