YOU SAID:

Do you know that when you touch the wall of an old building and close your eyes, you are feeling the energy of the year it was build?

INTO JAPANESE

古い建物の壁に触れて目を閉じると、それが建てられた年のエネルギーを感じていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that touching the wall of an old building and closing your eyes feels the energy of the year it was built?

INTO JAPANESE

古い建物の壁に触れて目を閉じると、それが建てられた年のエネルギーを感じることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that touching the walls of an old building and closing your eyes feels the energy of the year it was built?

INTO JAPANESE

古い建物の壁に触れて目を閉じると、それが建てられた年のエネルギーを感じることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that touching the walls of an old building and closing your eyes feels the energy of the year it was built?