YOU SAID:

Do you know the phrase “One man’s trash is another man’s treasure”? Wonderful saying, horrible way to find out that you were adopted.

INTO JAPANESE

「ある人のゴミは別の人の宝物」という言葉を知っていますか？素晴らしい言葉、あなたが養子だったことを知るための恐ろしい方法。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the phrase "one person's garbage is another person's treasure"? Great words, a terrible way to find out that you were adopted.

INTO JAPANESE

「ある人のゴミは別の人の宝物」という言葉を知っていますか？素晴らしい言葉、あなたが養子であることを知るためのひどい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the phrase "one person's garbage is another person's treasure"? Great words, a terrible way to know you're adopted.

INTO JAPANESE

「ある人のゴミは別の人の宝物」という言葉を知っていますか？素晴らしい言葉、あなたが養子であることを知る恐ろしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the phrase "one person's garbage is another person's treasure"? A great word is a terrible way to know you're adopted.

INTO JAPANESE

「ある人のゴミは別の人の宝物」という言葉を知っていますか？素晴らしい言葉は、あなたが養子であることを知る恐ろしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the phrase "one person's garbage is another person's treasure"? A great word is a terrible way to know you're adopted.