YOU SAID:

Do you know this saying? An Englishwoman abandons all morals in the name of love and war.

INTO JAPANESE

この言葉を知っていますか。イギリス人は、愛と戦争の名の下にすべての道徳を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Do you know this word. British disclaims all moral under the name of war and love.

INTO JAPANESE

この言葉を知っています。イギリスを負いませんすべて道徳的な戦争と愛の名の下。

BACK INTO ENGLISH

Is this word? United Kingdom no all under the name of a moral war and love.

INTO JAPANESE

これは単語ですか。道徳的な戦争と愛の名の下にないすべてのイギリス.

BACK INTO ENGLISH

This is a Word? Under the name of a moral war and love all of Britain is not.

INTO JAPANESE

これは単語ですか。道徳的な戦争と愛の名の下でイギリスのすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a Word? Not all of the United Kingdom under the name of a moral war and love.

INTO JAPANESE

これは単語ですか。すべての道徳的な戦争と愛の名の下のイギリス。

BACK INTO ENGLISH

This is a Word? The United Kingdom under the name of all the moral war and love.

INTO JAPANESE

これは単語ですか。すべての道徳的な戦争と愛の名の下イギリス.

BACK INTO ENGLISH

This is a Word? Under the name of all the moral war and love of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

これは単語ですか。[すべての道徳的な戦争とイギリスの愛の名。

BACK INTO ENGLISH

Is this a word? [The name of all moral war and British love.

INTO JAPANESE

これは言葉ですか？ [すべての道徳的な戦争と英国の愛の名前。

BACK INTO ENGLISH

Is this a word? [The name of all moral war and British love.