YOU SAID:

Do you know what its like when your father leaves and never comes back?

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが去って二度と戻ってこないときの様子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know what it was like when your dad left and never came back?

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが去って二度と戻ってこなかったときの様子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know what it was like when your dad left and never came back?