YOU SAID:

Do you know you're always on my mind? I know we seek and we shall find. Somewhere to go. Mother, please! I'm feeling low as can be! When will they see?

INTO JAPANESE

あなたは私の心には常にしている知っていますか？私たちは求めて知っていると我々が見つけなければなりません。どこかに行きます。母、してください！私がすることができますように、低感じています！彼らはときに表示されますか？

BACK INTO ENGLISH

You're always on my mind know? And we know we must find. Where are you going. Mother, please! So that I can low feel, so are we! They appear when?

INTO JAPANESE

知っているなら常に私の心か。我々 は我々 が見つける必要があります知っています。どこに行きますか。母は、してください!私は感じを低することができます、ので、我々 は、!彼らはいつ表示されますか。

BACK INTO ENGLISH

Always in my heart you know? Should we find that we know. Where are you going? Mother, please! I feel low you can, so we are! do when they appear.

INTO JAPANESE

常に心の中であなたは知っていますか。我々 は、我々 が知っていることを見つける必要があります。どこに行きますか。母は、してください!私は低く感じすることができますので、!行うときに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Always in your mind you know. We find that we know. Where are you going? Mother, please! I feel low so that you can! when displayed.

INTO JAPANESE

常にあなたの心にあなたは知っています。我々 は、我々 が知っていることを見つけます。どこに行きますか。母は、してください!私はできるように低く感じ!ときに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Always in your heart you know. We find out that we know. Where are you going? Mother, please! I feel low! appears when.

INTO JAPANESE

常にあなたの心にあなたは知っています。我々 は、我々 が知っていることを見つけます。どこに行きますか。母は、してください!私は低く感じ!場合に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Always in your heart you know. We find out that we know. Where are you going? Mother, please! I feel low! appears when.