YOU SAID:

do you like to boogie woogie

INTO JAPANESE

ブギウギは好き

BACK INTO ENGLISH

Like the Boogie Woogie

INTO JAPANESE

ブギウギの Woogie のような

BACK INTO ENGLISH

Boogie Woogie "each of

INTO JAPANESE

ブギ ・ ウギ」それぞれの

BACK INTO ENGLISH

Boogie Woogie "for each

INTO JAPANESE

"For each ブギウギ

BACK INTO ENGLISH

"Boogie Woogie For each

INTO JAPANESE

"ブギ ブギウギの各

BACK INTO ENGLISH

"Boogie Boogie Woogie each

INTO JAPANESE

"ブギ ブギウギ各

BACK INTO ENGLISH

"Boogie Boogie Woogie each