YOU SAID:

DO you mean I'm mean I mean I'm mean? You know what I mean!

INTO JAPANESE

私が意味するという意味ですか？私の言っていることが分かるよね！

BACK INTO ENGLISH

Does that mean I mean? you know what I mean!

INTO JAPANESE

それは私が意味することを意味しますか？私の言っていることが分かるよね！

BACK INTO ENGLISH

Does that mean what I mean? you know what I mean!

INTO JAPANESE

それは私が意味することを意味しますか？私の言っていることが分かるよね！

BACK INTO ENGLISH

Does that mean what I mean? you know what I mean!