YOU SAID:

Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might

INTO JAPANESE

キリスト・イエスにバプテスマを受けた私たち全員が、彼の死にバプテスマを受けたことを知っていますか？ですから、父の栄光によってキリストが死からよみがえられたように、私たちもまたバプテスマによって死の中に葬られました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that all of us who were baptized in Christ Jesus were baptized in his death? So we were also buried in death by baptism, just as Christ was raised from death by the glory of his father.

INTO JAPANESE

キリスト・イエスにバプテスマを受けた私たち全員が、彼の死にバプテスマを受けたことを知っていますか？ですから、キリストが父の栄光によって死からよみがえられたように、私たちもバプテスマによって死の中に葬られました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that all of us who were baptized in Christ Jesus were baptized in his death? So we were buried in death by baptism, just as Christ was raised from death by the glory of his father.

INTO JAPANESE

キリスト・イエスにバプテスマを受けた私たち全員が、彼の死にバプテスマを受けたことを知っていますか？ですから、キリストが父の栄光によって死からよみがえられたように、私たちは洗礼によって死の中に葬られました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that all of us who were baptized in Christ Jesus were baptized in his death? So we were buried in death by baptism, just as Christ was raised from death by the glory of his father.