YOU SAID:

Do you realize what this means, Wilson? I've been able to make myself invisible through sheer mental will! Pretty soon I'll be pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis just by thinking about it.

INTO JAPANESE

これが、ウィルソンを意味かわかる私は自分を純粋な精神を非表示にすることができた!かなりすぐに私はちょうどそれについて考えることによってニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know what this means, Wilson could his spirit pure to hide! pretty soon I would be pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis by just thinking about it.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するか知っている、ウィルソンが非表示に彼の精神の純粋です!かなりすぐに私はそれを考えるだけでニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wilson is purely to hide his spirit, know what I mean it! pretty soon I think it simply will pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

ウィルソンは、純粋に彼の精神を非表示に、私はそれを意味を知っている!かなりすぐに私はそれは単にニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシスと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wilson is genuinely his spirit to hide I mean know it! pretty soon it's just pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis I.

INTO JAPANESE

ウィルソンは非表示にする彼の精神で純粋にそれを知っていることを意味!かなりすぐにそれはちょうどニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス私。

BACK INTO ENGLISH

Wilson means know it purely in the spirit of his hide! pretty soon it's just pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis I.

INTO JAPANESE

ウィルソンは、非表示に彼の精神を純粋にそれを知っていることを意味!かなりすぐにそれはちょうどニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス私。

BACK INTO ENGLISH

Wilson means to hide his spirit of genuinely know it! pretty soon it's just pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis I.

INTO JAPANESE

ウィルソンは本当にそれを知っている彼の精神を隠すことを意味します！かなりすぐに、それは単なる肺動脈鏡マイクロスコピーシリコン血管攣縮症である。

BACK INTO ENGLISH

Wilson really means hiding his spirit who knows it! Quite quickly, it is merely a pulmonary arteryoscope microscopic silicon vasospasm.

INTO JAPANESE

ウィルソンは本当にそれを知っている彼の精神を隠すことを意味します！まもなく、それは単なる肺動脈鏡顕微鏡的なシリコン血管攣縮である。

BACK INTO ENGLISH

Wilson really means hiding his spirit who knows it! Shortly, it is merely pulmonary arteryoscope microscopic silicon vasospasm.

INTO JAPANESE

ウィルソンは本当にそれを知っている彼の精神を隠すことを意味します！まもなく、それは単なる肺動脈鏡顕微鏡的なシリコン血管攣縮である。

BACK INTO ENGLISH

Wilson really means hiding his spirit who knows it! Shortly, it is merely pulmonary arteryoscope microscopic silicon vasospasm.