YOU SAID:

Do you really want to take this outside?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれを外に出したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to put this out?

INTO JAPANESE

本当にこれを出したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to publish this?

INTO JAPANESE

本当にこれを公開しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to publish this?