YOU SAID:

Do you refuse to care about how you smell unless you’re going out, thus allowing yourself to smell like the carcass of a dead leprous goat as long as you’re not leaving the house?

INTO JAPANESE

どのように自分の家を残していない限り、死んだハンセン病ヤギの死体のような匂いに、つもりがない限りにおい気に拒否するか。

BACK INTO ENGLISH

Smell unless you intend, you smell like a dead leper goats died, as long as you do not leave their homes or to deny care.

INTO JAPANESE

臭い、場合を除き、あなたは彼らの家を残していない限り、または、死んだハンセン病ヤギが死亡したような匂いを嗅ぐケアを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

As long as the smell, unless you do not leave their homes, or deny care to smell like leprosy goats died died.

INTO JAPANESE

として彼らの家を残してまたは介護を拒否しない限り、においとして長い死んだハンセン病のヤギが死亡したような臭い。

BACK INTO ENGLISH

As the odor does not deny care or leave their homes unless smell long dead leper's goat died as like.

INTO JAPANESE

においケアを拒否しないか、またはように香り長い死んでハンセン病のヤギが死亡した場合を除き、家を離れます。

BACK INTO ENGLISH

Odor care denied or like fragrance, leaves the House long dead, killed the goat of the Hansen's disease unless the.

INTO JAPANESE

臭ケア拒否または限り、香りのようなでは葉家はハンセン氏病のヤギを殺した長い死んだの。

BACK INTO ENGLISH

Odor care denied or limited, smell like killed the goat of the Hansen's disease leaves House is long dead,.

INTO JAPANESE

においケアを拒否または制限のようなにおいを殺したハンセン氏病のヤギ葉家は長い間死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Smell dead goats killed smells like the deny or limit care for Hansen's disease leaves home for a long time.

INTO JAPANESE

臭い死んだヤギを殺した長時間ハンセン氏病葉家の拒否または制限の心配のようなにおい。

BACK INTO ENGLISH

Smelly dead goats killed for a long time that Hansen's damaged house refuse or limit care, such as smell.

INTO JAPANESE

長いのために殺された臭い死んだヤギ ハンセンの破損した家を拒否または臭いなどの治療を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Long to smell dead goats killed Hansen's damaged House to deny or limit treatment, such as smell.

INTO JAPANESE

死んだヤギの匂いを嗅ぐために長く拒否または臭いなどの治療を制限するハンセンの破損した家を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Hang Seng long to smell the dead goat refuse or limit treatment, such as the smell of damaged homes.

INTO JAPANESE

殺す長いハンセン山羊の死体こみの匂いを嗅ぐまたは破損した家の匂いなどの治療を制限します。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goats kill dead body smell of garbage or limit treatment, such as the smell of a damaged house.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギは、破損した家の匂いなど、ゴミまたは制限の治療の死体の臭いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goat kills the smell of corpses of the treatment of waste, such as the smell of the damaged homes or limit.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギは、破損した家や制限の匂いなど、廃棄物の処理の死体の臭いを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goat kills the smell of bodies, such as the smell of damaged homes and limit waste.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギは、破損した家や制限廃棄物の臭いなど、体のにおいを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the long Hang Seng goat smell damaged homes and limiting waste, such as body odor.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギ破損臭い家や体臭など制限の廃棄物を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the long Hang Seng goat corruption smell and odor, such as waste.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギ腐敗臭いと臭い、廃棄物などを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goats rot smell and odor, kills and waste.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギ腐敗臭いと臭い、殺すと無駄します。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goats rot smell, and smell the kill and wasteful.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギの臭いを腐敗やにおいが殺すと無駄。

BACK INTO ENGLISH

Long Hansen goat smell kill rot and smell and waste.

INTO JAPANESE

長いハンセン ヤギの臭い殺す腐敗と香りと廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Corruption kills long Hansen goat smell and aroma and waste.

INTO JAPANESE

破損は、長いハンセン ヤギ匂いと香りと廃棄物を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Corruption kills long Hansen goat smells and aromas and waste.

INTO JAPANESE

破損は、長いハンセン ヤギ匂いと香りと廃棄物を殺します。