YOU SAID:

Do you remember how you poked your head out of the boron, To call me Meadow one evening? Called by name Once I looked in the stream - And henceforth I will know myself among the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えてる? ある晩、メドウと呼ぶために?名前で呼ばれた私が小川を見たら-そしてこれからは空の残りの中で自分自身を知るでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Do you remember sticking your head out of Boron? To call Meadow one night? When I saw a stream called by name—and from now on I'd know myself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?メドウに一晩電話する？名前で呼ばれる小川を見たとき、そしてこれからは空の残りの部分で自分自身を知ることになります.

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Call Meadow for the night? When you see a stream called by name, and from now on you will know yourself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?その夜メドウに電話？名前で呼ばれる小川を見ると、これからは空の残りの部分で自分を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Calling Meadow that night? When you see a stream called by name, from now on you will know yourself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?その夜メドウに電話？名前で呼ばれるストリームを見ると、これからは空の残りの部分で自分を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Calling Meadow that night? Seeing a stream called by name, from now on you can know yourself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?その夜メドウに電話？名前で呼ばれる流れを見て、これからは空の残りの部分で自分を知ることができます.

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Calling Meadow that night? See the flow called by name, and from now on you can know yourself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?その夜メドウに電話？名前で呼ばれる流れを見て、これからは空の残りの部分で自分を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Calling Meadow that night? See the flow called by name and from now on you can know yourself in the rest of the sky.

INTO JAPANESE

ボロンから頭を突き出したのを覚えていますか?その夜メドウに電話？名前で呼ばれる流れを見て、これからは空の残りの部分で自分を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember sticking your head out of Boron? Calling Meadow that night? See the flow called by name and from now on you can know yourself in the rest of the sky.