YOU SAID:

(parenthesis) [brackets] "quotes" {wavy brackets} *asterisks* /slashes/ =equals=

INTO JAPANESE

(括弧) [括弧] "引用符" {波括弧} *アスタリスク* /スラッシュ/ =等号=

BACK INTO ENGLISH

(brackets) [brackets] "quotes" {curly braces} *asterisk* /slash/ =equal sign=

INTO JAPANESE

(大括弧) [大括弧] "引用符" {中括弧} *アスタリスク* /スラッシュ/ =等号=

BACK INTO ENGLISH

(brackets) [brackets] "quotes" {curly braces} *asterisk* /slash/ =equal sign=