YOU SAID:

do you remember, the twenty-first night of september

INTO JAPANESE

覚えていますか、9月21日の夜

BACK INTO ENGLISH

Remember, the night of September 21st

INTO JAPANESE

9月21日の夜を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the night of September 21st

INTO JAPANESE

9月21日の夜を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the night of September 21st