YOU SAID:

Do you remember when I used to turn my TV on the side to play Ikaruga on the gamecube? Man, I turned the corner of that thing blue for like a month.

INTO JAPANESE

私がゲームキューブでイカルーガをプレイするためにテレビを横に回していたときのことを覚えていますか?男は、私は1ヶ月のように青いその事の角を回しました。

BACK INTO ENGLISH

Remember when I was turning the TV sideways to play Ikaruga in game cubes?

INTO JAPANESE

私はゲームキューブでイカルーガを再生するために横にテレビを回していたときを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when I was turning the TV sideways to play SquidRuga in game cubes?

INTO JAPANESE

私はゲームキューブでSquidRugaをプレイするためにテレビを横向きにしていたときを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when I was turning the TV sideways to play SquidRuga in GameCube?

INTO JAPANESE

私はGameCubeでイカルガをプレイするためにテレビを横向きにしていたときを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when I was turning the TV sideways to play Ikarga on GameCube?

INTO JAPANESE

私はGameCubeでイカルガをプレイするためにテレビを横向きにしていたときを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when I was turning the TV sideways to play Ikarga on GameCube?