YOU SAID:

Do you strip the negation everytime ?

INTO JAPANESE

否定毎回はストリップ?

BACK INTO ENGLISH

The Strip was denied every time?

INTO JAPANESE

ストリップが毎回拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Strip has been denied each time.

INTO JAPANESE

ストリップがたびに拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Strip has been denied each time.