YOU SAID:

Do you take this beard to be your lawfully wedded beard for bearder or for worse in scruffiness and in beard til shave do you part?

INTO JAPANESE

Bearder も悪くも罰するとひげで、誓いますひげをするこのひげを取るかひげをそるティルあなたの一部を行う?

BACK INTO ENGLISH

Till take this beard to punish Bearder even worse with a beard, I shave, shave do you part?

INTO JAPANESE

髭でも悪い Bearder を罰するためにひげこれ取るまで私は剃る、剃るか部分か。

BACK INTO ENGLISH

To punish bad beard Bearder beard shave I take it up, shave, or parts.

INTO JAPANESE

悪いひげ Bearder ひげ剃りを罰するために私はひげをそるをまたは部品を取る。

BACK INTO ENGLISH

To punish bad Bearder beard Shaver shave me or take part.

INTO JAPANESE

悪を罰するために Bearder ひげ剃りは私を剃るまたは部分を取る。

BACK INTO ENGLISH

To punish the evil take me to shave or part Bearder shaving.

INTO JAPANESE

罰するために、悪は剃るか、その Bearder に連れてシェービング。

BACK INTO ENGLISH

Shave to punish evil, brought the Bearder's shaving.

INTO JAPANESE

Bearder の髭剃りを持って来、悪を罰するためにひげをそる。

BACK INTO ENGLISH

To punish the evil brought Bearder razor shave.

INTO JAPANESE

悪を罰するためにかみそり剃る Bearder をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought the Bearder shaving razor to punish the evil.

INTO JAPANESE

悪を罰するために Bearder 剃毛かみそりをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

To punish the evil brought Bearder shaving razor.

INTO JAPANESE

悪を罰するために Bearder 剃毛かみそりをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

To punish the evil brought Bearder shaving razor.