YOU SAID:

Do you to be her man late my dear till it’s my turn I’m not the kind a girl who gives up just like that oh no time for that I’m holding on I’m gonna be your number one

INTO JAPANESE

あなたは私の番になるまで彼女の男になるのを遅らせますか？私の番になるまで私はそのようにあきらめるような少女ではありませんああ私はそれを保持する時間がない

BACK INTO ENGLISH

Will you delay her becoming a man until my turn? I'm not a girl who gives up like that until my turn Oh I don't have time to hold it

INTO JAPANESE

私の番まで彼女が男になるのを遅らせますか？私は私の番までそのようなことをあきらめる女の子ではないああ私はそれを保持する時間がない

BACK INTO ENGLISH

Will you delay her becoming a man until my turn? I'm not a girl giving up like that until my turn ah i don't have time to hold it

INTO JAPANESE

私の番まで彼女が男になるのを遅らせますか？私は私の番ああまであきらめる女の子ではない私はそれを保持する時間がない

BACK INTO ENGLISH

Will you delay her becoming a man until my turn? I'm not a girl giving up on my turn ah i don't have time to hold it

INTO JAPANESE

私の番まで彼女が男になるのを遅らせますか？私は私の番をあきらめる女の子ではないああ、私はそれを保持する時間がない

BACK INTO ENGLISH

Will you delay her becoming a man until my turn? I'm not a girl giving up my turn ah, i don't have time to hold it

INTO JAPANESE

私の番まで彼女が男になるのを遅らせますか？私は私の番ああをあきらめる女の子ではない、私はそれを保持する時間がない

BACK INTO ENGLISH

Will you delay her becoming a man until my turn? I'm not a girl giving up my turn ah, i don't have time to hold it