YOU SAID:

Do you transform text 313 yuan sorry Jacob I can't call messages is Wolfram try again please available

INTO JAPANESE

313 元メッセージを呼び出すことはできませんヤコブは Wolfram 申し訳ありませんが再度ご利用をしようとテキストを変換します。

BACK INTO ENGLISH

313 cannot call the original message Jacob Wolfram sorry but again tried to convert to text.

INTO JAPANESE

313 は、申し訳ありませんが、もう一度テキストに変換しようとすると元のメッセージ ヤコブ ヴォルフラムを呼び出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot call the original message Jacob Wolfram to 313, sorry, once again attempts to convert to text.

INTO JAPANESE

ジェイコブ Wolfram の元のメッセージを呼び出すことはできません 313、申し訳ありませんが、もう一度しようテキストに変換します。

BACK INTO ENGLISH

You cannot call Jacob Wolfram's original message 313, I'm sorry, but once again trying to text convert.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ヤコブ Wolfram のオリジナル メッセージ 313 を呼び出すことはできませんが、もう一度しようとしてテキストに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Do not call 313 Jacob Wolfram's original message I am sorry, but once again tried and converts to text.

INTO JAPANESE

呼び出し 313 ヤコブ Wolfram の元のメッセージ私は申し訳ありませんが、もう一度試みは私、テキストに変換されませんを行います。

BACK INTO ENGLISH

Call 313 Jacob Wolfram's original message I am sorry, but once again attempt I, converted to text will not do.

INTO JAPANESE

私、申し訳ありませんが、もう一度試みる呼び出し 313 ヤコブ Wolfram の元のメッセージ テキストに変換され、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Converted to text me, sorry, try again call 313 Jacob Wolfram's original message, I won't.

INTO JAPANESE

私は、テキストに変換されます申し訳ありませんが、再度呼び出し 313 ヤコブ Wolfram の元のメッセージ、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I, converted to text, but again no call 313 Jacob Wolfram's original message, I.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はテキスト、しかし、再びない呼び出し 313 ヤコブ Wolfram の元のメッセージに変換私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my text, but converted back to the original message in no call 313 Jacob Wolfram I.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、313 ヤコブ ヴォルフラムを呼び出すし、変換なしで元のメッセージに戻るが、私のテキスト私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, call on 313 Jacob Wolfram and transformation without a return to the original message, but I text my.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、テキストを呼び出す 313 ヤコブ ウルフラムと変換元のメッセージに戻り値なしの私。

BACK INTO ENGLISH

My message 313 Jacob Wolfram sorry calls, text and source with no return value.

INTO JAPANESE

私のメッセージ 313 ヤコブ Wolfram 申し訳ありませんが電話、テキストおよび戻り値のないソース。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my message 313 Jacob Wolfram phone, text and returns no sources.