YOU SAID:

Do you understand the words that are coming out of my mouth?

INTO JAPANESE

あなたは私の口から出てくる言葉を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand the words coming out of my mouth?

INTO JAPANESE

あなたは私の口から出る言葉を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand the words from my mouth?

INTO JAPANESE

あなたは私の口からの言葉を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand the words from my mouth?