YOU SAID:

do you want to come over this weekend

INTO JAPANESE

この週末に来てみませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to come this weekend

INTO JAPANESE

今週末に来ませんか

BACK INTO ENGLISH

Shall we come this weekend

INTO JAPANESE

今週末に来ましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's come this weekend

INTO JAPANESE

今週末に来ましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's come this weekend