YOU SAID:

Do you want to hear something really bad? Once I watched a Dr. Phil episode or something where a kid had a seizure and she just smashed her head down really hard out of no where and I picture it a lot when I'm just done done done with stuff.

INTO JAPANESE

本当に悪いことを聞きたいですか？私がDr. Philのエピソードを見たり、子供が発作を起こしているところを見て、彼女はただ頭の中をどこからも頭からぶつけてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to hear bad things? When I saw Dr. Phil 's episode or saw a child suffering from a seizure, she just hit me from the head anywhere in my head.

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪いことを聞きたいですか？ Phil博士のエピソードを見たり、発作に苦しんでいる子供を見たとき、彼女は私の頭のどこかで私を頭から叩いただけです。

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to hear bad things? When I saw Dr. Phil 's episode or saw a child suffering from a seizure, she just hit me on my head somewhere in my head.

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪いことを聞きたいですか？フィル博士のエピソードを見たり、発作に苦しんでいる子供を見たとき、彼女は私の頭のどこかで私を直撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to hear bad things? When I saw Dr. Phil 's episode or saw a child suffering from a seizure, she struck me somewhere in my head.

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪いことを聞きたいですか？ Phil博士のエピソードを見たり、発作を起こしている子供を見たとき、彼女は私の頭のどこかで私を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to hear bad things? When I saw Dr. Phil 's episode or saw a child suffering from seizure, she struck me somewhere in my head.

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪いことを聞きたいですか？ Phil博士のエピソードを見たり、発作を起こしている子供を見たとき、彼女は私の頭のどこかで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to hear bad things? When I saw Dr. Phil 's episode or saw a child suffering from seizure, she struck me somewhere in my head.