YOU SAID:

your socks are untied

INTO JAPANESE

靴下が結ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Socks was concluded.

INTO JAPANESE

靴下が締結されました。

BACK INTO ENGLISH

Socks was signed.

INTO JAPANESE

靴下が署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Socks was signed.