YOU SAID:

Doctor Richtofen has a collection of stuffed animals, most of them posed in positions of terror at the instant of their death

INTO JAPANESE

Dr Richtofenにはぬいぐるみのコレクションがあり、そのほとんどは死ぬ瞬間に恐怖の位置に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

Dr Richtofen has a collection of stuffed animals, most of them were placed in fear at the moment of death

INTO JAPANESE

Dr Richtofenにはぬいぐるみのコレクションがあり、そのほとんどは死の瞬間に恐怖に陥っていた

BACK INTO ENGLISH

Dr Richtofen has a collection of stuffed animals, most of them fearful at the moment of death

INTO JAPANESE

Dr Richtofenにはぬいぐるみのコレクションがあり、そのほとんどは死の瞬間に恐ろしいものです

BACK INTO ENGLISH

Dr Richtofen has a collection of stuffed animals, most of them horrible at the moment of death

INTO JAPANESE

Dr Richtofenにはぬいぐるみのコレクションがあり、そのほとんどは死の瞬間に恐ろしいものです

BACK INTO ENGLISH

Dr Richtofen has a collection of stuffed animals, most of them horrible at the moment of death