YOU SAID:

Doctors! Save us! We have a baby in the office, and my music is broken! Harry is in the other room shaving! And the board game is bored!

INTO JAPANESE

医者！私たちを助けて！私たちはオフィスに赤ちゃんがいます、そして私の音楽は壊れています！ハリーは他の部屋にひげを剃っています！そして、ボードゲームは退屈です！

BACK INTO ENGLISH

doctor! Help us! We have a baby in the office, and my music is broken! Harry is shaving in another room! And board games are boring!

INTO JAPANESE

医師！助けて！私たちはオフィスに赤ちゃんがいます、そして私の音楽は壊れています！ハリーは別の部屋でひげを剃っています！そして、ボードゲームは退屈です！

BACK INTO ENGLISH

Doctor! help! We have a baby in the office, and my music is broken! Harry is shaving in another room! And board games are boring!

INTO JAPANESE

医師！助けて！私たちはオフィスに赤ちゃんがいます、そして私の音楽は壊れています！ハリーは別の部屋でひげを剃っています！そして、ボードゲームは退屈です！

BACK INTO ENGLISH

Doctor! help! We have a baby in the office, and my music is broken! Harry is shaving in another room! And board games are boring!