YOU SAID:

Does a falling tree make a noise if no one is around to hear it

INTO JAPANESE

誰もそれを聞くために周りにいない場合、落ちてくる木は音を立てますか

BACK INTO ENGLISH

If no one is around to listen to it, will the falling tree make a sound

INTO JAPANESE

誰もそれを聞くために周りにいないのであれば、落ちてくる木は音を立てるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

If no one is around to listen to it, will the falling tree make a sound