YOU SAID:

Does everything I say translate over perfectly to Japanese??!!

INTO JAPANESE

私の言うことはすべて日本語に完璧に翻訳されますか？

BACK INTO ENGLISH

Will everything I say be perfectly translated into Japanese?

INTO JAPANESE

私の言うことはすべて完璧に日本語に訳されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will everything I say be perfectly translated into Japanese?