YOU SAID:

does it cross your mind to be slightly sorry? Do you even care that you might be wrong?

INTO JAPANESE

少し後悔することはあなたの頭をよぎりますか？あなたは自分が間違っているかもしれないことさえ気にしますか？

BACK INTO ENGLISH

Does a little regret cross your mind? Do you even care that you might be wrong?

INTO JAPANESE

少し後悔が頭をよぎりますか？あなたは自分が間違っているかもしれないことさえ気にしますか？

BACK INTO ENGLISH

Does a little regret cross your mind? Do you even care that you might be wrong?