YOU SAID:

Does it make you want to cry, when your loved one has to die? Does it hurt you through and through, when your face is turning blue?

INTO JAPANESE

泣きたくなるの？ 愛する人が死ななければならない時は？ それはあなたを傷つけますか？ 顔が青くなったら？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to cry? When a loved one has to die? Does it hurt you? What if my face turns blue?

INTO JAPANESE

泣きたい？ 愛する人はいつ死ななければならないのか？ 痛いの？ 顔が青くなったら？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to cry? When does your loved one have to die? Does it hurt? What if my face turns blue?

INTO JAPANESE

泣きたい？ 愛する人はいつ死ななければならないの？ 痛いですか？ 顔が青くなったら？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to cry? When does your loved one have to die? Does it hurt? What if my face turns blue?